Una serie española, dos programas de televisión española y 3 podcast para aprender español
Ponte cómodo* en el sillón, prepárate un té, un café, unas patatas fritas, o lo que te apetezca, porque hoy nos quedamos en casa.
Mi plan: quiero que descubras una serie española , dos programas de televisión y 3 podcasts para aprender español.
Una serie española
Déjame adivinar, supongo que estarás pensando, que te voy a hablar de… « La casa de papel ».
Pues, sorpresa… ¡no!
He de reconocer que yo también caí, también la vi, aunque sólo dos temporadas*.
La dejé porque me cansó, me daba la sensación de que estaban alargando la historia sin sentido.
Quiero que descubras una serie española más auténtica, una en la que puedas respirar realmente nuestra cultura.
Quiero que conozcas: « Cuéntame cómo pasó ».
La serie más larga y más vista de la televisión española, con más de 400 episodios, 22 temporadas y 20 años en emisión (ya ves que tienes material para divertirte un buen rato).
«Cuéntame cómo pasó» hace un recorrido por la historia y la realidad socio-cultural de España desde 1968 hasta 2001 a través de una familia típica española de clase media, los Alcántara.
Con ellos, descubrirás cómo vivieron los españoles los años de la dictadura, la muerte de Franco, el papel y la evolución de la mujer en una sociedad muy machista, o las primeras elecciones democráticas.
Es un excelente recurso para impregnarte de la cultura española al mismo tiempo que aprendes español coloquial.
Yo la recomiendo para niveles intermedios-altos. No obstante, si necesitas una ayuda, puedes verla con subtítulos.
En este momento la estamos trabajando con uno de mis grupos de conversación y parece que les está enganchando* igual o más que « La casa de papel ».
Así que, prepara palomitas y papel y boli para anotar el vocabulario que pueda ser útil para ti y… ¡disfruta de esta serie española!
Dos programas de televisión
No te muevas del sillón y paséate por la página web de Radio Televisión española (RTVE).
Entre todos los programas que propone la televisión pública española hay dos que a mi me parecen especialmente interesantes:
1. Informe semanal:
https://www.rtve.es/play/videos/informe-semanal/
Es un programa emblemático de reportajes que emite* tve1 (la primera cadena de televisión española) los sábados por la noche.
Cada semana propone 3 ó 4 mini reportajes de aproximadamente 15 minutos de duración sobre temas variados.
Por ejemplo: la falta de determinados profesionales en España, las energías verdes, los problemas de la monarquía, el mundial de fútbol de Qatar, etc.
Quizás le tengo un cariño especial porque este programa me trae recuerdos de mi infancia y adolescencia.
Oigo la música de la cabecera (que por cierto, sigue siendo la misma que cuando yo era pequeña) y me transporto a un sábado cualquiera a las 9 de la noche en el salón de casa de mis padres. Mi padre en su sillón preferido mando a distancia en mano, y mi madre y yo en el sofá, preparadas para ver y comentar las noticias de la semana.
2. Comando actualidad:
https://www.rtve.es/play/videos/comando-actualidad/
Habla de temas como: el pluriempleo, las estafas* por internet, los refugiados en España, los nuevos modelos educativos españoles, etc.)
En los reportajes intervienen cuatro periodistas que se desplazan al lugar donde ocurren las noticias.
Al final, el resultado es un formato ligero y dinámico que combina narración, entrevistas informales, con el toque personal de los reporteros.
Tres podcast
Ahora coge tus auriculares* y conéctate a tu plataforma de podcast preferida porque voy a recomendarte tres de los podcast que más me gustan para aprender español.
Estas son mis recomendaciones:
1. Español casi perfecto:
https://open.spotify.com/show/5wZmdD884sqZ3RNiXNKjVf
Si te interesa la cultura, la historia, la actualidad chilena, éste te va a encantar.
Mi querida compañera Natalia Fontalva, con su encantador acento chileno, te habla de la dictadura de Pinochet, las celebraciones más importantes en Chile, o las mujeres referentes en la historia chilena, entre otros temas.
Además, si quieres realmente aprovechar al máximo este recurso puedes descargarte* las transcripciones de los episodios.
2. Espagnol pour expats:
https://profeole.com/podcast/
Otra excelente compañera, Silvia Cabello, ha creado el primer podcast para expatriados en España.
Su objetivo: que disfrutes de la aventura de la expatriación y te integres más fácilmente en nuestro país.
Así, de forma amena y con un entusiasmo contagioso, comparte curiosidades y costumbres de los españoles, consejos sobre la burocracia española, etc
Y si quieres comprobar si has comprendido bien, también puedes descargarte las transcripciones de los episodios.
3. Intermediate Spanish Podcast- Spanish Language Coach.https://open.spotify.com/show/1UlqKYtmhUkLBQdOCH5JeR
Si tienes un nivel intermedio de español, este es el podcast ideal para ti.
César, su autor, te propone temas atractivos y variados que van desde la cultura y el aprendizaje del español hasta la inflación o la importancia de la incomodidad.
Este podcast también te permite la posibilidad de descargarte la transcripción, así como tarjetas para aprender el vocabulario relevante del episodio.
Disfruta de estos recursos gratuitos y si utilizas alguno, dime qué te ha parecido.
Mónica
PD: Estos recursos son un buen complemento, pero si quieres aprender de forma eficaz y quieres foco y un profesional para guiarte, escríbeme a: monicalacoma@elelacoma.com
PD2: Para que aproveches al máximo de estos recursos y evites la frustración, te aconsejo que leas también el artículo para mejorar tu comprensión oral
VOCABULARIO
ponerse cómodo = instalarse confortablemente (generalmente cuando llegas a casa después del trabajo y te cambias de ropa, te quitas los zapatos, etc)
temporada = tiempo para hacer una actividad determinada
enganchar (algo me engancha, estar enganchado a algo o a alguien) = captar tu atención
emitir (algo) = retransmitir, transmitir
estafa = acto de mentir a una persona, abusar de su confianza para obtener un beneficio económico. Ejemplo: compras un coche por internet y al final el coche no existe. Esto es una estafa, te han estafado.
auriculares = aparato que te pones en los oídos para escuchar (música, hablar por teléfono, etc) y no molestar.
descargar = bajar un documento, un video de la web